Aira (jumpingstorm) wrote,
Aira
jumpingstorm

  • Mood:
  • Music:

Hey! Say! JUMP - Kimi Attraction Lyrics & Translation



KANJI

君はNo.1!!
僕のワンダーランド
You’re my only 1
Wa! 電光石火 ウソみたいな 落下速度だ
昨日は(Ah Ah)想像も(Oh Oh)
してなかった ラブフリーフォール


Baby もう“キミチュウドク” 症状は深刻そう
綺麗な目(Your Eyes) なびく髪(So Cute)
ドキッ! トキメキ メリーゴーランド
触れたら消えてしまいそうで
かからない魔法 そばにいるけど
予測不可能で誰も羨むアトラクション


君はNo.1!! 目と目合っただけなのに ほら
Wow Wow 独占したくない
Beautiful そばにいるだけで もう
Wow Wow 何もいらないよ
世界中で一番素敵な君に 今届けるよ
You Are No.1!!
あぁ 急上昇 加速して急旋回
ワガママも(Ah Ah)許せちゃう(Oh Oh)
僕だけ持ってるファストパス
振り向くその時を待ってる
弾ける鼓動 知ってるくせに
意地悪するんだ ねぇまた降り出しに戻るの?


とっておきの笑顔 それが隠れアイテム
Wow Wow 無敵になれちゃう
Wonderful 先が読めないプロセス
Wow Wow 大好きなんだよ
世界中で君以外 目に入らない
今伝えたい You're My Only…
So 会う度にマジ綺麗 Now 完全に虜だよ
Try 今日も長蛇の列 Yes! さぁ覚悟を決めて!
「君がNo.1」


僕のNo.1 キミアトラクション
君はNo.1!! 目と目合っただけなのに ほら
Wow Wow 独占したくない
Beautiful そばにいるだけで もう
Wow Wow 何もいらないよ
世界中で一番素敵な君に 今届けるよ
You Are No.1!!
君はNo.1!!


You're My Only 1




ROMANJI

Kimi wa No.1!!
Boku no WANDAARANDO
You're My Only 1
Wa! denkou sekka USO mitai na rakka sokudo da
kinou wa (Ah Ah) souzou mo (Oh Oh)
shitenakatta RABU FURII FOORU
Baby mou “KIMI CHUUDOKU" shoujou wa shinkoku sou
kirei na me (Your Eyes) nabiku kami (So Cute)
DOKI! TOKIMEKI MERIIGOORANDO

furetara kiete shimai sou de
kakaranai mahou soba ni iru kedo
yosoku fukanou de dare mo ga urayamu ATORAKUSHON
kimi wa No.1!! me to me atta dake na no ni hora
Wow Wow dokusen shitakunai
Beautiful soba ni iru dake de mou
Wow Wow nani mo iranai yo
sekaijuu de ichiban suteki na kimi ni ima todokeru yo
You Are No.1!!


Aa kyuujoushou kasoku shite kyuusenkai
WAGAMAMA mo (Ah Ah) yurusechau (Oh Oh)
boku dake motteru FASUTOPASU
furi muku sono toki wo matteru
hajikeru kodou shitteru kuse ni
ijiwaru suru nda nee mata furidashi ni modoru no?
totte oki no egao sore ga kakure AITEMU
Wow Wow muteki ni narechau
Wonderful saki ga yomenai PUROSESU
Wow Wow daisuki nanda yo
sekaijuu de kimi igai me ni hairanai
ima tsutaetai You're My Only…


So au tabi ni MAJI kirei Now kanzen ni toriko da yo
Try kyou mo chouda no retsu Yes! saa kakugo wo kimete
"kimi ga No.1”
boku no No.1 KIMIATORAKUSHON
kimi wa No.1!! me to me atta dake na no ni hora
Wow Wow dokusen shitakunai
Beautiful soba ni iru dake de mou
Wow Wow nani mo iranai yo
sekaijuu de ichiban suteki na kimi ni ima todokeru yo

You Are No.1!!
kimi wa No.1!!
You're My Only 1



ENGLISH

You are No. 1!!
My WONDERLAND
You're my only 1
Wa! In lightning speed, the dropping speed that's almost like a lie
Yesterday (Ah Ah) the imagination too (Oh Oh)
I didn't know anything about those  It was a FREE FALL LOVE
Baby, I'm already addicted to you, the symptoms seems serious
Your eyes are beautiful, your fluttering hair is cute
THUMP! It's a throbbing merry-go-round


If I touch it, it seems like it will disappear
A magic I don't catch, but it still exists here
Unpredictably it is an attraction which anyone would envy
You are No. 1!! Just meeting your gaze  Look
Wow Wow  I don't want to monopolize it
Beautiful  Just being here with me
Wow Wow I don't need anything else
Now I'm delivering it to You - the most wonderful person in the world
You are No. 1


Ah, steep climbing, accelerates, then turns suddenly
Even your selfishness (Ah Ah) I'm forgiving it (Oh Oh)
It's a FAST PASS only me can have
Turning around, I'm waiting for that time
The time when the pulsation bursts out, even though I know
It's unpleasant, Hey do you want to turn back from the start again?
Your best smiles were my hidden item
Wow Wow It becomes unrivaled
Wonderful  Then it will become an unreachable process
Wow Wow I really like you
In this world, I can't see anyone else but you
I want to tell you now that You're my only...


So  You really were beautiful when we met
Now  I'm completely your prisoner
Try  Today there is also a long line like a snake
Yes!  Let's make up the determination
"You are No. 1"
You are No. 1!! Just meeting your gaze  Look
Wow Wow  I don't want to monopolize it
Beautiful  Just being here with me
Wow Wow I don't need anything else
Now I'm delivering it to You - the most wonderful person in the world

You are No. 1
You are No. 1
You're my only one


✿✿

Corrections are welcome! (。・ω・。)ノ♡



yamayuto.JPG
シャイラ
Tags: group: hey say jump, lyrics translation
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments