Aira (jumpingstorm) wrote,
Aira
jumpingstorm

  • Mood:
  • Music:

Mezamashi Terebi ☆ Prince Level Assessment with Ninomiya Kazunari & Yamada Ryosuke (Eng subbed)

heya minna ~ ^^
I subbed Nino & Ryosuke's "Prince Level Assessment" in Mezamashi Terebi.

This month has been really HEAVEN to me. If you're an active fangirl, you should have already saw all those Ryosuke magazine issues and him & Nino's interactions because of the movie sequel of Ansatsu Kyoshitsu. I couldn't be any happier and I could only wish this could last forever. xD

So anyway, as I was roaming around, I just happen to come accross with the translation and raw for this. Since the translator didn't say any restriction from her post, so I made the decision to subbed this. ^^

I hope you enjoy this as much as I enjoyed laughing while subbing this. lols. NINO is just really... NINO. And as usual, Ryosuke is really a real-life prince. Even with their big differences in some things, I just knew I love them for their uniqueness apart from each other.
.

translations cr to saffyopal ― and small details translation: MINE
raw video from YT
subs are MINE

download: mega (MQ only)
    file format: .avi
    file size: 134.2 mb
    video length: 04:40

watch: facebook video



DON'T RE-UPLOAD ANYWHERE. If you want to watch it online, I got it streamed in my fb account.
DON'T REDISTRIBUTE AND SELL FOR PROFIT.
DON'T HOTLINK. I don't give any other trouble by putting passwords on my files. They are all public and are accessible anytime. So please RESPECT that. If you wanna share to friends, redirect them here in my journal.




yamayuto.JPG
シャイラ

Tags: group: arashi, group: hey say jump, subbed: bangumi
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 178 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal