Aira (jumpingstorm) wrote,
Aira
jumpingstorm

  • Mood:

[Translation] Chihiro's Wedding Story 02

Domooo ~ Here's the promised 2nd part! ^^
Sorry, I was so busy over the weekend.

This one is really moving. At first, it was just an admiration to Chihiro nee-sama because she's Ryosuke's beautiful big sis, but now, I think I'm already her fan. ( ; ____ ; )
I wonder if I'll cry the same amount of tears on the day of my own wedding. xDD

Again, I DON'T OWN ANYTHING! Photo credits goes to Chihiro Yamada and 109news.jp

I'd be glad to learn from corrections, so if you have some, please don't hesitate to message me. ^^
Translations are mine, but I'm not a translator. xD


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
chihirosweddingstory…02 ♡Wedding Ceremony♡
Written by Yamada Chihiro-san (2016.10.23 | 16.00.39)



Before the actual ceremony, I've had my first meet with papa and mama.

Me and my groom were on the chapel, and when the door opened

There infront of us were my parents.


And even on the moment when I saw them, my tears overflowed.

Because it was also the first time that I saw my dad's crying appearance.

There were a lot of things happening too fast.


Before the actual ceremony, with a lot of my family crying, which is unusual, and all the people gathered on the venue

I was told that I was crying the whole time with everyone. lol


I already cried a lot, but ,,,
Even on the actual ceremony, well, I also cried.


My mom who told me "congratulations" with my veil down.

My dad who walked me down the Virgin Road (wedding aisle).

Our friends and family who are watching over us.

The friends who shed their tears. And also the family.

The overly serious groom. lol


Every moment was truly a treassured one.



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3rd and 4th part soon! otanoshimi ni ~~ ^^



DO NOT RE-TRANSLATE!
DO NOT RE-POST OR USE WITHOUT PROPER CREDITS!
DO NOT MODIFY THE TRANSLATIONS AND CLAIM AS YOURS!


fangirlthing.png
Tags: chihiro yamada, translation
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments