Aira (jumpingstorm) wrote,
Aira
jumpingstorm

  • Music:

[LYRICS & TRANSLATION] Hey! Say! JUMP - U

This is my favorite song from the Single. I have so much feels for this song. 😭💕


U.jpg

KANJI LYRICS

Coupling Song from Single: Last Mermaid...
Year: 2020

Lyricist: Yuki Tsujimura
Composer: Yuki Tsujimura / A-bee



=== ROMAJI ===

Wakariaeta you ni kanjita koto
Uso janai to iikikaseru you ni
Sou nandomo nandomo dakiatte
Tashikameau futari o terashi dashita

Mada akenai yoru ni negatta
Mada samenai you ni negatta

Kasanariau futatsu no kodou ga hitori ja dame datte
"Mou chotto dake" to wagamama o itta
Uttaekaketa kotoba o tsumuida saki ni hirogaru
Manten no hoshi ga kokochi yokatta

Mou sukoshi dake kou shite iyou

Stay with me

Yume o mita kimi to tsunaida te o
Hanarenai you tsuyoku nigirishimeta

Wakariaeta you ni kanjita koto
Uso janai to iikikaseru you ni
Sou nandomo nandomo dakiatte
Tashikameau futari o terashi dashita

Mada akenai yoru ni negatta
Mada samenai you ni negatta

Kasanariau futatsu no kodou ga hitori ja dame datte
"Mou chotto dake" to wagamama o itta
Uttaekaketa kotoba o tsumuida saki ni hirogaru
Manten no hoshi ga kokochi yokatta

Mou sukoshi dake kou shite iyou

Stay with me

Yume o mita kimi to tsunaida te o
Hanarenai you kimi o mitsumeta

Kasanariau futatsu no kodou ga hitori ja dame datte
"Mou chotto dake" to wagamama o itta
Toki o tomete kono mama de

Yume o mita kimi to tsunaida te o
Hanarenai you tsuyoku nigirishimeta



=== ENGLISH TRANSLATION ==

It felt like we understood each other
So that I can tell you that it's not a lie
Yes, embrace me again and again
We illuminated as two people who confirmed with each other

I wished for a night that won't end yet
I wished not to wake up yet

They say one can't have two overlapping beats alone
"Just a little bit more", I said selfishly
Spreading the words I've complained before putting them together
The whole sky of stars felt comfortable

Lets stay like this a little bit more

Stay with me

I dreamed that we held hands
And I grasped it tightly so that we will never be apart

It felt like we understood each other
So that I can tell you that it's not a lie
Yes, embrace me again and again
We illuminated as two people who confirmed with each other

I wished for a night that won't end yet
I wished not to wake up yet

They say one can't have two overlapping beats alone
"Just a little bit more", I said selfishly
Spreading the words I've complained before putting them together
The whole sky of stars felt comfortable

Lets stay like this a little bit more

Stay with me

I dreamed that we held hands
And I stared at you so that we will never be apart

One can't have two overlapping beats alone
"Just a little bit more", I said selfishly
Stop the time as we stay like this

I dreamed that we held hands
And I grasped it tightly so that we will never be apart



***

ROMANIZED & TRANSLATED by Xai

DO NOT RE-TRANSLATE!
DO NOT MODIFY THE TRANSLATION AND CLAIM AS YOURS!
CREDIT WITH LINK TO THIS POST WHEN USING ELSEWHERE!
Tags: group: hey say jump, lyrics translation
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment