Aira (jumpingstorm) wrote,
Aira
jumpingstorm

  • Mood:
  • Music:

Hey! Say! JUMP - Hikari Sasu (Romaji Lyrics & Translation)

How are you guys doing with all the bombs JUMP-kun dropped this week? xD I honestly super love the fairy tale concept of the new album that I drained my savings to pre-order it. *shining tears* Thank you Inoo-chan!


JACA-5856.jpg



ヒカリサス (Hikaru Sasu)
Shining Light


KANJI LYRICS

Coupling song from Single: Your Song
Year: 2020

Lyricist:みゆな
Composer:みゆな



ROMAJI

Yowamushi datta ano boku ga kimi no te wo sotto tsukande
Kakedashite yuku yo akarui mirai wa

Ima made to chotto chigau yo mabushii kurai ni kagayaku
Mou kowakunai yo hora te wo nobashite

Nakanaide jibun no sei ni shitecha kawaranai
Mou ichido te wo totte aozora wo miyou

Hitori bocchi toka iwanaide kimi no ai wa koko ni arunda
Dakara daijoubu tozasareta kokoro no naka mo
Shoujiki ni nareba ii sa kimi wo uketomeru tame ni boku ga iru kara
Koko ni ite, koko ni ite

Naite shimatta ano yoru ga kimi ni nokoru koukai naraba
Dakishime ni yuku yo kimi ga warau nara

Kizutsuita kokoro ga zutto kimi ni nokotte shimau nara
Boku ga kono basho de utau yo ima sugu

Boku igai ni sonna kao shinaide yo
Kimi to wa doko e datte ikerunda
Kimi dakara ikeru

Kurai ashimoto kowakatta yo ne
Te wo nobasezu ni dare ni mo ienai kokoro datte
Boku ga iru kara nigenakute ii
Kako ga kurushikute mo ima wa dare mo

Hitori bocchi toka iwanai yo boku no ai wa koko ni aru yo
Dakara daijoubu tozasareta kokoro no naka wo

Hitori bocchi toka iwanaide kimi no ai wa koko ni arunda
Dakara daijoubu tozasareta kokoro no naka mo
Shoujiki ni nareba ii sa kimi wo uketomeru tame ni boku ga iru kara
Koko ni ite, koko ni ite





ENGLISH TRANSLATION

The weakling me back then gently grabbed your hand
But now I'll run off towards that bright future

It's a bit different from until now, it shines so much it's dazzling
I'm not scared anymore, look, reach out my hand

Don't cry, blaming youself won't change anything
Once again take my hand and let's gaze at the blue sky

Don't say you're alone, your love is here
So it's alright, even inside a closed heart
It's okay to become honest because I'm here to accept you
I'll be here, I'll be here

If that night when you cried is still a regret that remains in you
I'll hug you if it means you will smile

If your broken heart always remains in you
I'll sing for you at this place right now

Don't make such a face to anyone except me
With you I can go anywhere
I can go because it's you

Walking on darkness is scary right?
Without reaching out a hand, the heart becomes unspeakable
I'm here so you don't have to run away
No one has to now, even if the past is painful

I won't say I'm alone, my love is here
So it's alright, inside a closed heart

Don't say you're alone, your love is here
So it's alright, even inside a closed heart
It's okay to become honest because I'm here to accept you
I'll be here, I'll be here

- - - - - - - - -


ROMANIZED & TRANSLATED by Xai 580b57fcd9996e24bc43c53e.png

DO NOT RE-TRANSLATE!
DO NOT MODIFY THE TRANSLATION AND CLAIM AS YOURS!
CREDIT WITH LINK TO THIS POST WHEN USING ELSEWHERE!
Tags: group: hey say jump, lyrics translation
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment